For other THE BLUEBEATERS merchandise (T-shirts, hats and bags) go to www.thebluebeaters.it/online-store

7 INCH - THE ROOTS COOLER - AMARA TERRA MIA/PERFIDIA

7 INCH - THE ROOTS COOLER - AMARA TERRA MIA/PERFIDIA

9,84 €

In magazzino: 98 disponibili

7 INCH - THE ROOTS COOLER - AMARA TERRA MIA/PERFIDIA

Dettagli del prodotto

7' pressed by Phonopress by Count Ferdi/Caribb Roots, 2026

Produced by Davide Dindo Messina

Recorded in Sori, at Tabasco Studio by Phil Cuomo.

Davide “Dindo” Messina, voce e ukulele

Marcello “Sindaco” Sansalone, batteria,

Andrea “Botta” Bottaro, bass

Fabrizio "Faber" Furfaro, chitarra

“Le Cicale”: Marika Chichizola, Luisa Zaccagnino e Mara Lo Bianco

Marco Fossati, Percussions

Guests: Paolo De Angelo Parpaglione, Sax

Henry Allavena, Trombone

Phil Cuomo, Piano & Guitar

ABOUT THE SONG: Dice Davide “Dindo” Messina, vocalist e leader di The Roots Cooler: “Amara Terra Mia” è un pezzo che ho in repertorio dal lontano 2007 e abbiamo deciso di registrarlo perché riteniamo che il tema sia ovviamente sempre attuale. È un canto popolare che Modugno e Bonaccorti hanno rivisitato nel ‘73 e parla di migrazione, di lasciare i propri luoghi, i propri affetti dove neanche il più duro dei lavori riesce a sfamare la propria gente.Lo facciamo sempre con grande appartenenza, dal vivo, perché molti di noi sono figli o nipoti dimigranti meridionali ed anche perché noi italiani, siamo stati uno dei popoli che più ha migrato nel mondo, per cercare di sopravvivere, oltre a cercare fortuna per le proprie famiglie. In questi tempi dove si sente parlare di immigrazione, vogliamo mettere l'accento sulla nostra storia, sulle nostre radici, per far sì che si possa vedere l'attuale momento socio-politico anche partendo da quest'ottica. Dal punto di vista della produzione, come le precedenti uscite e quelle dell’album che verrà, il brano è registrato in presa diretta per quanto riguarda la formazione originale e sono stati sovra incisi gli ospiti e le voci, per evidenziare il più possibile il pathos che contraddistingue il pezzo originale, riarrangiandolo ma anche stravolgendolo completamente per riadattarlo con lo stile Jamaican Ska con venature percussive tratte dalla musica tradizionale cubana. Ciliegina sulla torta, le incursioni alla Carosone al piano di Phil Cuomo di The Uppertones che ha anche curato le sessioni in studio.

“Amara Terra Mia” is a song I’ve had in my repertoire since way back in 2007, and we decided to record it because we believe the theme is, of course, still very much relevant today. It’s a folk song that Modugno and Bonaccorti revisited in ’73, and it speaks of migration, of leaving one’s home and loved ones behind where even the hardest of work cannot feed one’s people. We always perform it with great passion, live, because many of us are the children or grandchildren of southern migrants, and also because we Italians have been one of the peoples who have migrated most across the world, in an attempt to survive, as well as to seek a better life for our families. In these times when we hear so much talk of immigration, we want to emphasise our history, our roots, so that we can view the current socio-political moment from this perspective too. From a production standpoint, like our previous releases and those on the upcoming album, the track was recorded live with the original line-up, with the guest artists and backing vocals overdubbed to highlight as much as possible the pathos that characterises the original piece, rearranging it but also completely reworking it to adapt it to the Jamaican Ska style with percussive elements drawn from traditional Cuban music. The icing on the cake is Phil Cuomo of The Uppertone’s Carosone-style piano interludes.

Visualizza altro